Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Deze ging tot Pilatus, en begeerde het lichaam van Jezus. |
| Steph | ουτος προσελθων τω πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου |
| Trans. | outos proselthōn tō pilatō ētēsato to sōma tou iēsou |
| Alex | ουτος προσελθων τω πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου |
| ASV | this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. |
| BE | This man went to Pilate and made a request for the body of Jesus. |
| Byz | ουτος προσελθων τω πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου |
| Darby | -- he having gone to Pilate begged the body of Jesus; |
| ELB05 | dieser ging hin zu Pilatus und bat um den Leib Jesu. |
| LSG | Cet homme se rendit vers Pilate, et demanda le corps de Jésus. |
| Pesh | ܗܢܐ ܩܪܒ ܠܘܬ ܦܝܠܛܘܤ ܘܫܐܠ ܦܓܪܗ ܕܝܫܘܥ ܀ |
| Sch | dieser ging zu Pilatus und bat um den Leib Jesu |
| Scriv | ουτος προσελθων τω πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου |
| Web | This man went to Pilate, and begged the body of Jesus. |
| Weym | and now he went to Pilate and asked for the body of Jesus. |
